-
1 За исключением тех случаев, когда данный документ прямо предусматривает обратное
Универсальный русско-английский словарь > За исключением тех случаев, когда данный документ прямо предусматривает обратное
-
2 если только иное не оговорено в явном виде (прямо не оговорено) в
Sakhalin energy glossary: except as expressly provided inУниверсальный русско-английский словарь > если только иное не оговорено в явном виде (прямо не оговорено) в
-
3 если только иное не оговорено недвусмысленно в
Sakhalin energy glossary: except as expressly provided inУниверсальный русско-английский словарь > если только иное не оговорено недвусмысленно в
-
4 за исключением особо оговоренных случаев
General subject: except as expressly provided for herein (АД)Универсальный русско-английский словарь > за исключением особо оговоренных случаев
-
5 кроме случаев, прямо установленных законом
Универсальный русско-английский словарь > кроме случаев, прямо установленных законом
-
6 кроме случаев, специально оговоренных в настоящем соглашении
Универсальный русско-английский словарь > кроме случаев, специально оговоренных в настоящем соглашении
-
7 если только иное не оговорено в явном виде в
Sakhalin energy glossary: (прямо не оговорено) except as expressly provided inУниверсальный русско-английский словарь > если только иное не оговорено в явном виде в
-
8 предусмотренный
-
9 как предусмотрено
Русско-английский большой базовый словарь > как предусмотрено
-
10 если не указано иначе
1) General subject: unless noted otherwise( UNO), unless informed to the contrary, as otherwise expressly provided2) Latin: nisi aliter notetur3) Construction: unless otherwise specified4) Economy: except as otherwise noted5) Oil: unless otherwise notedУниверсальный русско-английский словарь > если не указано иначе
-
11 за исключением случаев, когда (чем-л.) прямо предусмотрено иное
Law: except as otherwise expressly provided (in/by smth.)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда (чем-л.) прямо предусмотрено иное
-
12 за исключением случаев, когда в настоящем Договоре прямо предусмотрено иное
Mathematics: except as otherwise expressly provided for herein (AD)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда в настоящем Договоре прямо предусмотрено иное
-
13 за исключением случаев, прямо указанных
General subject: except when otherwise expressly provided for (АД)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, прямо указанных
-
14 кроме случаев, прямо установленных настоящим Договором (Соглашением)
Law: except as otherwise expressly provided in this AgreementУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, прямо установленных настоящим Договором (Соглашением)
-
15 за исключением случаев, когда прямо предусмотрено иное
Law: (чем-л.) except as otherwise expressly provided (in/by smth.)Универсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, когда прямо предусмотрено иное
-
16 кроме случаев, прямо установленных настоящим Договором
Law: (Соглашением) except as otherwise expressly provided in this AgreementУниверсальный русско-английский словарь > кроме случаев, прямо установленных настоящим Договором
См. также в других словарях:
Texto de la Licencia de documentación libre de GNU — Wikipedia:Texto de la Licencia de documentación libre de GNU Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:GFDLWP:GFDL El texto que se reproduce en la sección GNU Free Documentation License de esta página es una copia del texto de la Licencia de… … Wikipedia Español
Wikipedia:Texto de la Licencia de documentación libre de GNU — Atajo WP:GFDLWP:GFDL El texto que se reproduce en la sección GNU Free Documentation License de esta página es una copia del texto de la Licencia de documentación libre GNU, cuyo texto oficial se encuentra en http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html… … Wikipedia Español
State of New York — State of New York † Catholic Encyclopedia ► State of New York One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America. BOUNDARIES AND… … Catholic encyclopedia
LEGAL AND JUDICIAL SYSTEM — UNDER THE OTTOMAN EMPIRE (1876–1917) Judiciary Throughout the period from the promulgation of the Ottoman Constitution of 1876 until the present time there have been both secular and religious courts exercising jurisdiction in the territory of… … Encyclopedia of Judaism
Constitution of Malaysia — Ratified 27 August 1957 Authors Delegates of the Reid Commission and later of the Cobbold Commission Purpose Indepe … Wikipedia
TAXATION — This article is arranged according to the following outline: historical aspects legal aspects the biblical period the talmudic period the post talmudic period in general yardsticks of tax assessment taxable property Place of Residence, Business,… … Encyclopedia of Judaism
Woodmont, Connecticut — Infobox Settlement official name = Woodmont, Connecticut settlement type = Borough nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Connecticut pushpin… … Wikipedia
Excommunication — • Exclusion from the communion, the principal and severest censure, is a medicinal, spiritual penalty that deprives the guilty Christian of all participation in the common blessings of ecclesiastical society Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
Preamble to the United States Constitution — We the People redirects here. For other uses, see We the People (disambiguation). United States of America This artic … Wikipedia
inheritance — /in her i teuhns/, n. 1. something that is or may be inherited; property passing at the owner s death to the heir or those entitled to succeed; legacy. 2. the genetic characters transmitted from parent to offspring, taken collectively. 3.… … Universalium
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia
